• englishカタログご請求カタログが届いてからご試着・納品、そしてアフターケアまで…お問い合わせ
  • 振袖
  • 明石ちぢみ
  • 訪問着
  • 振袖ができるまで
  • 館内のご案内
  • きもの絵巻館
  • お客様の声
  • アクセスマップ
  • きもの絵巻館 TEL:025-757-9529 FAX:025-757-4139 〒948-0051 新潟県十日町市寿町3-2-15   営業時間:午前9:30~午後6:00  休 館 日:毎週月曜日(祝日は営業。年末年始を除く。)

親娘で納得!! きもの絵巻館の振袖を選ぶまで・・・

親娘で納得!!きもの絵巻館の振袖を選ぶまで…

実際に購入されたお客様にお聞きしました!
実際に購入されたお客様にお聞きしました!

大切なお嬢様にお振袖を・・・そうお考えのお客様も多くいらっしゃると思います。そのなかで今回は実際に「きもの絵巻館」で購入されたお客様にお聞きしました!

K様
K様
K様 写真を撮ってゆっくり考えることができました!2回目の訪問!着付けの先生にコーディネートしてもらいました!帯びや小物の相性もさすがです!(お嬢様)一番良かったのは自社工場を見学し、品質に納得できたことです!(お母様)

振袖のご購入のきっかけは何ですか?

振袖のご購入のきっかけは何ですか?

振袖のご購入のきっかけは何ですか?

はい。最初は振袖なんて高価なもので、購入するつもりは全くありませんでした。私が成人式のときに親から買ってもらったもので十分と思っていて・・・

でも実は友人の結婚式などに活用したくて袖を切ってしまっていたんです。それを元に戻せるかな~と思って着物のリメイク屋さんを訪ねたり、インターネットで調べたのですが、切ってしまった袖を元に戻すのは難しいようでした。

正直、当初はレンタルにしようと思っていました。でも、レンタルも意外とお値段が張るなぁ~という印象・・・。それを数回行うと購入した場合のお値段とあまり変わらなくなる・・・娘には成人式、卒業式、親戚や友人の結婚式で少なくとも4回は着る機会がある!と踏んで検討し始めたのが購入のきっかけです。

成人式 卒業式 友人の結婚式 親戚の結婚式

振袖選びのポイントは何でしたか?

振袖選びのポイントは何でしたか?

娘は振袖の色や古典柄にするか現代柄にするかなどデザインでしたが、私は断然「価格に見合った品質」です!そのために新潟県内の呉服屋さんを4店舗訪問しました。

きもの絵巻館さんは、4店舗目でした。それも訪問前は、大変失礼な言い方ですが、だいたいどこも同じだろうな・・・という気がしてあまり期待はしていなかったのです。

それに加えてそのころはインターネットでたくさんの情報を仕入れていたこともあり、最近の着物に対するあまり良くない情報も入手していました。最近はぺらぺらの生地にインクジェットで大量生産するものもあるとか・・・。インターネットの情報なので鵜呑みにはしませんが、よりシビアな見方になったことは確かです。

娘は振袖の色や古典柄にするか現代柄にするかなどデザイン 最近の着物に対するシビアな見方

どのような流れで振袖を選ばれましたか?

どのような流れで振袖を選ばれましたか?

1. カタログの請求

1. カタログの請求

1. カタログの請求

電話でカタログを請求すると、担当のNさんが最新版のカタログを持ってきてくれました。カタログには振袖デザインのコンセプトが記載してありました。

着物は芸術品ですから製作者の思いは知りたいですね。

2. デザインやご予算の確認

2. デザインやご予算の確認

2. デザインやご予算の確認

次に好みのデザインや予算など聞かれましたので娘と私のそれぞれの好み(ほぼ同じでしたが)、そして予算は若干少なめに(笑)伝えました。

その後も何度か来てくださって、前撮りの時期、美容院のことなどいろいろなことを教えてくれました!

3. 工場見学

3. 工場見学

3. 工場見学

それから「是非、工場見学をしてください!」とおっしゃるので「品質」が最重要課題の私は勇んで行きました!

工場見学ではスタッフの方が工程ごとに案内してくれます。10工程くらいでしょうか?説明もしてくれました!

見学時、作業されている方々がきちんと挨拶してくれたのが印象的で、また皆さん着物に向かって一生懸命作業されていました。蒸し工程の熱い中も、友禅流しの冷たい水も、検査の細かい作業も・・・さすが雪国の方だなぁ~と、、、こういった雪国の方々の気質があったから十日町は着物が栄えたのだろうな~と思いました。

品質はどうですか?

はい。想像以上に人の手がかかっていること、心がこもっていることがわかって感動しました。

4. 館内下見

4. 館内下見

4. 館内下見

工場見学のあとそのまま館内を下見しました。常設展示場だからいつもで振袖を見ることができるんですね!

5. 試着

5. 試着

娘は結局3回ほど訪問しました。豪華な着物を着る機会ってあまりないですから試着そのものを楽しんでいたようです。写真をしっかり撮ったので家族に相談もできました!

最終的に選んだ振袖は、絵巻館さんに着付けの先生がいらっしゃったときにコーディネートしてもらったもの、そのままです。(笑)やはり目が肥えていらっしゃるなぁ~と思います。

試着そのものを楽しんでいた試着の様子

訪問2日目
赤やピンクを試着 バッグや草履を合わせてみます

訪問1日目
ピンク系を3着試着 黒い帯を合わせてみたり

6. 完成、納品

6. 完成、納品

5. 完成、納品

うちの場合は6月頃に購入を決めて9月頃に納品していただきました。今は11月の前撮りがとても楽しみです!絵巻館さんで着付けもしてくださるそうです・・・。

娘への一生の宝物・・・良いお品とご縁があって本当に幸せです。ありがとうございました。

※K様、こちらこそ本当にありがとうございました。素晴らしい成人式をお迎えできますよう、これからもお手伝いさせていただきます。

納品一式
振袖のカタログ請求をいただき、お誂え頂いたお客様から
振袖のカタログ請求をいただき、お誂え頂いたお客様から

振袖カタログをご請求いただき、お誂えいただいたお客様よりたくさんのお喜びの声をいただいております。その中より一部をご紹介させていただきます。

2013年成人式 中野区のK.H様(「田中優子 みやび袖」お誂え)のお母様
2013年成人式 中野区のK.H様(「田中優子 みやび袖」お誂え)のお母様

大雪の中、無事、成人式を終えました。 雪に濡れた着物を送らせていただきました。お手数ですが、メンテナンスをお願い致します。

娘の写真を同封しました。前撮りの日はクラシックに、式当日は華やかに着付けてもらい、着物姿を楽しみました。周りからも素敵な振袖とほめていただきました。

2013年成人式の墨田区M.K様(「吾妻 徳穂 踊りの世界」お誂え)のお母様
1013年成人式の墨田区M.K様(「吾妻 徳穂 踊りの世界」お誂え)のお母様

昨日夜、振袖が届きました。すぐに、子供達と一緒に振袖、帯、小物などを見ました。
落ち着いた良い柄で、子供達も「これが松、竹、梅…おめでたい柄だね」と言っておりました。成人式が楽しみです。 
この度は、良い着物を予算内で購入できまして、ありがとうございました。また、御縁がありましたら宜しくお願い致します。

2013年成人式の愛知県S.A様(「吾妻 徳穂 踊りの世界」お誂え)のお母様
2013年成人式の愛知県S.A様(「吾妻 徳穂 踊りの世界」お誂え)のお母様
愛知県S.A様

吉澤織物の着物で成人式を迎えることができて本当に幸せでした。

あでやかな振袖姿の娘を見て、元気にここまで成長してくれた、と感無量でした。成人式の後、写真館にて家族みんなで写真を撮り、良い思い出をつくれました。

昨年の春の東京の展示会へ愛知から家族みんなで振袖を選びに行ったことも良い思い出です。

たくさんもてなしていただき、また丁寧なアドバイスをいただき、満足ゆく振袖を選ぶことができました。本当にありがとうございました。

4年後、次女の成人式がありますので、また、小物等でお世話になるかもしれません。今後もどうぞよろしくお願い致します。

2013年成人式の愛知県S.M様(手描友禅振袖お誂え)のお母様         
2013年成人式の愛知県S.M様(手描友禅振袖お誂え)のお母様

いつもありがとうございます。本当にいろいろお心遣いをしていただき、心より御礼申し上げます。お天気を心配致しましたが、こちらは穏やかで、雨も思った程でなくとても良い成人式ができ、清々しい一日でございました。 これも 振袖を選ぶにあたり、皆様のお力をお借りできたことが大きかったと、より一層痛感致しました。また、 吉澤織物の素晴らしさを、あらためて確認する場面が、いろいろなところでありました。この振袖の大ファンの娘も大満足で何物にも代えがたい 良い二十歳の記念になりました。

2014年成人式の大田区T.M様(「吾妻 徳穂 踊りの世界」お誂え)のお母様
2014年成人式の大田区T.M様(「吾妻 徳穂 踊りの世界」お誂え)のお母様
大田区T.M様

本日は幸運にも晴れていて、椿山荘の素敵なお庭で振袖姿を撮影することができました。

平日ということで、カメラマンの方がお庭のいろいろなところでたくさん撮影をしてくださいました。通りがかる方にみな「可愛らしいお着物ですね。」とお声かけいただきました。

娘は、第一印象で一目惚れしてしまった吾妻徳穂さんのパステルピンクの振袖が大変お気に入りで、本当に良かったと言っています。帯とのコーディネートもぴったりでした。

椿山荘の「ヌーベルマリエマサコ」さんは、とても皆様親切で、娘のヘアメイク・着付けと丁寧に仕上げていただきました。

私も母もお着付けとヘアをしていただきましたが、大変満足しております。

次回は約1年後の成人式本番になるのでしょうが、娘はもっと着たい、と言っております。

2014年成人式の千葉県Y.I様(手描友禅振袖お誂え)のお母様
2014年成人式の千葉県Y.I様(手描友禅振袖お誂え)のお母様
千葉県Y.I様

待ちに待った成人式を12日に迎えます。

年賀状で使用しました写真は、柏市のザ・クレストホテルにて着付け・撮影を致しました。

「久しぶりに素晴らしい着物を着付けさせていただきました。」と衣装室の方にもお褒め頂きました。

また着物に合わせて京都の「かづら清」様に髪飾りをコーディネイトして頂き、残り布で「おはりばこ」様にも記念に髪飾りを作って頂き、母娘で振袖選びを大変楽しくさせて頂きました。

これも素晴らしい着物と出会えたからだこそと思っています。

本当に感謝申し上げます。ありがとうございました。

2014年成人式の大阪府O.T様(「吾妻徳穂 踊りの世界」お誂え)のお母様
2014年成人式の大阪府O.T様(「吾妻 徳穂 踊りの世界」お誂え)のお母様

先日は娘の成人式に際しまして、お心のこもったお祝いのお言葉を頂き、誠にありがとうございました。 当日は、好天に恵まれ、穏やかな良い一日でした。

四人の祖父母にも振り袖姿を見てもらえました。多くの方の愛情に支えられ、無事に成人式を迎えることができました。

美容師さんはじめ、会う方々からも「美しい振袖ですね。良い振袖を誂えてもらったね。」と声をかけて頂き、私もとても嬉しく思いました。

吉澤織物さんの振袖に出会え、吉澤友禅の振袖に決めて、本当に良かったです。ありがとうございました。

2014年成人式の千葉県F.S様(手描友禅振袖お誂え)のお母様
2014年成人式の千葉県F.S様(手描友禅振袖お誂え)のお母様

このたびは娘の成人式にお祝いの電報を頂戴し、心から嬉しうございました。ありがとうございます。

仕立てて頂いた着物を着た後姿を見て、小さい頃から今までを思い、胸が熱くなる想いが致しました。 こうしてすばらしいお着物を着せて頂き、本当にありがとうございます。

2015年成人式の山梨県T.Y様(文楽・人間国宝 吉田簑助の世界」お誂え)のお母様
2015年成人式の山梨県T.Y様(文楽・人間国宝 吉田簑助の世界」お誂え)のお母様

一昨年仕立て頂いてから早いもので成人式。
着物に合わせた帯・小物が大変良く本人に似合い、親子共々喜んでおります。
昨年GW中に長岡の親の元で前撮りをしました。

今後も素敵な着物作りを期待しています。
十日町の伝統工芸を身につけられて、とても幸せです。
ありがとうございました。

2015年成人式の宮城県S.M様(「吉祥の晴れ着 田中優子の世界」お誂え)のお母様
2015年成人式の宮城県S.M様(「吉祥の晴れ着 田中優子の世界」お誂え)のお母様

昨年は式に役立つFAXを頂き、お心遣いありがとうございました。 御蔭様で天候にも恵まれ無事に成人式を終えることができました。 とても美しい着物を購入することができ、満足しております。 ありがとうございました。

2015年成人式の新潟県N.M様(「吉澤織物絞り振袖」お誂え)のお母様
2015年成人式の新潟県N.M様(「吉澤織物絞り振袖」お誂え)のお母様

昨年中は本当にお世話になりました。 素敵な着物を紹介して頂き、一つ一つ細かなところまでご配慮頂き、大変ありがとうございました。 いよいよ5月は本番ですね。またお世話になりますが、どうぞ宜しくお願い致します。

2015年成人式の西東京市M.H様(「吉澤織物手描友禅振袖」お誂え)のお母様
2016年成人式の西東京市M.H様(「吉澤織物手描友禅振袖」お誂え)のお母様
西東京市M.H様

お陰様で大変立派な姿に、家族も感無量でございます。また、皆様よりお褒めの言葉をいただき、とても誇らしく、安心して成人式を終えることができました。

それも、私共のわがまま以上にお手間をかけていただいたき帯、長襦袢、小物に至るまで納得の行くまでお手配くださいました吉澤様、皆様のお陰と大変感謝しております。

気品と格調高くかつ、愛らしいお色と柄の素晴らしいお着物はもちろん、どれも一流の職人技の秀逸で、吉澤様とご縁をいただけましたこと、大変感謝しております。

西東京市M.H様がご両親に送られたメッセージ
西東京市M.H様がご両親に送られたメッセージ

2015年1月11日がわたしにとって人生でたった一度の成人式となりました。

成人式を迎えてみて改めて、厳しくも暖かく見守ってくれる家族やこんなわたしと関わってくれる心優しい周囲の人たちに感謝の気持ちでいっぱいです。この感謝の気持ちを少しでも伝えられるような行いができる大人になっていきたいなと感じます。

生まれてから20年という月日は一生のうちで考えたらそう長くはないのかもしれないけど、この20年間での経験は今後のわたしにすごく大きく影響するものなんだろうなぁと強く思います。そのうちの6年間、13歳から18歳まで多感な時期を共に過ごし、共に成人を祝った大好きなみんなはわたしの中でとても大きな存在で、家族同様いつでも暖かく迎えてくれる、安心できる場所です。これからもずっと、おばさんになってもおばあさんになっても今のような関係でいたいな。

長くなりましたが最後に、人生に一度の娘の成人式のために素敵な振り袖を贈ってくれたお父さんお母さん、本当に本当にありがとう。わたしが世界で一番晴れ姿を見て欲しかった天国のおじいさまも、きっと褒めてくれていると思います。

東京都在住「きもの絵巻館」にご来館、振袖をお買い求め頂いたお客様からのメール
東京都在住「きもの絵巻館」にご来館、振袖をお買い求め頂いたお客様からのメール
2016年成人式のY.Y様

本日はありがとうございました。

「きもの絵巻館」で贅沢な振袖選びをさせていただき感謝の気持ちでいっぱいです。わざわざ足を運んだ甲斐がありました。

今回は娘も遠慮することなく我が儘を言わせていただき、お陰様で満足のいくお着物を選ぶことができました。恐らくこうした満足感が自分の着物への愛着を増すのだと思います。お着物が出来上がり袖を通すのをとても楽しみにしている様子です。

この様なご縁をいただけたのは、私のちょっとした問い合わせに迅速かつ親身になって対応してくださいました吉澤様のお陰です。こちらの希望にそうものをどこからか探し出してくださるお力にも脱帽です。また、伴冶郎でも十日町でも感じたのですが、なによりも大切にもてなしてくださる吉澤様の会社の皆さまの温かさ、訪問後に心地良さが残ります。
一緒にお着物を選んでくださった方々にも是非よろしくお伝えくださいませ。
美味しいお蕎麦もご馳走さまでした。

素敵なお着物が出来上がるのを楽しみにしております。どうぞよろしくお願い申し上げます。

長野県在住「きもの絵巻館」にご来館、振袖をお買い求め頂いたお客様からのメール
長野県在住「きもの絵巻館」にご来館、振袖をお買い求め頂いたお客様からのメール

お振袖は絶対、地元の呉服屋さんにお願いしなければと思っていましたが、娘と家族全員が気に入った振袖は吉澤織物のものでした。

私が幼いころ旅好きな父に、ある年連れて行ってもらったのが十日町でした。

駅をおりタクシーに乗り、織物工房を見学し、その後はあやふやですが文化の違いに驚き、興奮したのを覚えております。

その後、訪れる機会がないまま40年近く過ぎましたが、今回、振袖の知識を得ようと、ふと思いつき十日町で検索し、「きもの絵巻館」にたどり着きました。

父は娘が生まれる前に亡くなりましたが、父が導いてくれたようで、私一人で嬉しく思っているところです。

予算も希望にかなうよう配慮して頂き、重ねて御礼申し上げます。 いよいよ仕立てて頂けるとなるとわくわくします。楽しみにしております。

2016年成人式の長野県W.M様(「文楽・人間国宝 吉田簑助の世界」お誂え)のお母様
2016年成人式の長野県W.M様(「文楽・人間国宝 吉田簑助の世界」お誂え)のお母様
長野県W.M様

晴天の中、吉澤様のお振袖でお仕度させて頂き、娘を成人式に送り出すことができました。

伝統古典柄がよく似合い、イメージしていた以上に素敵でした。お着物自体が派手に目立つのではなく、着ている娘を引き立ててくれるような、本当に上品なお振袖でした。着ていた長女も3年後に成人式を迎える次女も、「本当にこの着物にしてよかったね。」と、繰り返し言っていましたし、私も大満足です。

HPから問い合わせ、すぐにメールとカタログを送って頂きました。その後、お心配りあるメールを頂きながら、娘達と一緒に「きもの絵巻館」を訪ねました。

希望のイメージや柄や色のものをご用意して迎えて下さり、長女・次女・私、3人一致で「これ!」と指さし、みごとに意見が合いました。娘の名前にちなんだ柄を選ぶことができ、とてもうれしいです。思い通りの本当に上品な古典柄のお着物です。色違いを姉妹で着せて頂いて写真を撮ってもらい、やっぱりこっちの色がいいね!と、納得することもできました。帯や帯揚や帯締やバックなど小物選びに迷い悩みましたが、広い店内でゆっくりと、あれもいいねこれもいいねと、さんざん迷う私どもにおつきあい頂きました。

そして、工場見学をさせて頂き、こんなにたくさんの工程を経て丁寧に作られているお着物を手にすることができること、お若い方も静かに熱心に働いてらっしゃること、感動いたしました。

納品の時には、本当に心を尽くしてお届け頂き、お着物の柄の絵皿まで頂き、本当に感激でした。着用後のアフターケアや大学卒業時の袴レンタルまで、行き届いたお心配りを本当にありがとうございます。

次女の成人式をまた楽しみにしております。

山口県から「春の吉美展」にご来場、振袖をお買い求め頂いたお客様からのお手紙
山口県から「春の吉美展」にご来場、振袖をお買い求め頂いたお客様からのお手紙
山口県A.I様

昨年、東京の展示会でお世話になりました。その際には押し付けのない温かい雰囲気の中で振袖を見せて頂き、本当にありがとうございました。

山口から家族四人で東京へ行かせて頂きましたが、それでもお安く思えるほど、吉澤様の振袖はお値段以上のものがあると思いました。改めてご縁に感謝申し上げます。

またこのたびは成人式に祝電を頂戴し、本人・家族共々大変に感激致しております。 お陰様で無事に成人式を迎えることができました。

洋柄のお振袖をお召の方が多い中で、金箔や刺繍の施された古典柄の振袖は式典にふさわしく、誇らしい気持ちでいっぱいだったようです。美容室や会場でもたくさんの方から誉めて頂き、「振袖を見せて下さい。」「写真を撮らせて下さい。」と言われたようです。

このたびは本当にありがとうございました。

2017年成人式 大阪府のT.M様(「吾妻徳穂 踊りの世界」お誂え)のお母様
2017年成人式 大阪府のT.M様(「吾妻徳穂 踊りの世界」お誂え)のお母様

祝電をいただき家族一同感激しております。ありがとうございました。
一昨日、無事、成人式を終えることが出来ました。娘の晴れ姿、喜んでいる顔を見ることができ、私たち家族にとっても幸せな1日となりました。

私の無理な要望を最後まで対応していただけたこと感謝しております。素敵な成人式を迎えることが出来ましたのも吉澤様のおかげと思っております。

遠方にもかかわらず大切な振袖を足を運んでお届けいただけたことに母も感動しておりました。また、最後まで悩みました草履バッグは帯地を求めオーダーしましたので、納得のいくものが出来上がりました。

アフターケアの件で、ご相談がございます。まだ写真撮影を行っておりません。3月までに撮る予定ですが、その後にお願いする方がよろしいでしょうか。成人式の日も少し雨が降ったようです。

本当にありがとうございました。これからもよろしくお願いいたします。

2017年成人式 千葉県のM.M様(「吉澤織物手描友禅振袖」お誂え)のお母様
2017年成人式 千葉県のM.M様(「吉澤織物手描友禅振袖」お誂え)のお母様
千葉県のM.M様

 成人式 お世話になり、ありがとうございました。

吉澤様の美しい振袖に出会えたことに感謝しています。

 大好きな色に若松・竹・梅。 本当に美しい振袖で祝うことができました。

ありがとうございました。